Want create site? With Free visual composer you can do it easy.

Datum: 28.09.2018

Doors: 23:00 Uhr

Line Up: Hugo Mendez (Sofrito / Nouvelle Ambiance), Dj Nomad (Africaine 808/ Vulkandance Records/ Kréyol), Edna Martinez (Prende la Vela/ Latinarab/ Kréyol), Eric Owusu (live percussion)

Music: Champeta – Palenque – Afro – Latin – Folclor & Tropical Sounds

Was in Jamaika das Soundsystem ist, ist in Kolumbien das Pico! Bunt bemalte Boxentürme prägen das Bild der kolumbianischen Partylandschaft. Jedes Pico Picó lässt sich neben seiner Musikauswahl stark und über die handbemalte Boxentürmen identifizieren. Soundsystem – Colombian Style!

Mit „El Volcán – El Orgullo de Berlin“ präsentieren wir Euch die erste und einzigste Picó-Party der Stadt. Mit den besten Dj’s der Szene & Live Percussion steht hier eine ganz besondere Nacht voller Tropischer Grooves an! Dazu gibt es ein Live Screening of Sabroso a shortfilm of the contemporary Caribbean music scene.

—-english—–

What is the sound system in Jamaica is the Pico in Colombia! Brightly painted box towers characterize the image of the Colombian party landscape. Each Pico Picó can be identified in addition to his music selection strong and the hand-painted box towers. Soundsystem – Colombian Style!

With „El Volcán – El Orgullo de Berlin“ we present you the first and only picó party of the city. With the best Dj’s of the scene & live percussion here is a very special night full of tropical grooves! There is also a live screening short film „, live percussion and Caribbean snacks!

—-spanish—-
El Picó es el autentico sistema de sonido colombiano! Las torres de caja pintadas con colores brillantes caracterizan la imagen del paisaje de la fiesta colombiana. Cada Pico Picó puede identificarse además de su selección músical, placas, nombre y estética. ¡Soundsystem al estilo colombiano!

Con „El Volcán – El Orgullo de Berlín“ les presentamos la primera y única fiesta de picó de la ciudad. Una noche muy especial llena de grooves tropicales con los mejores Djs de la escena y percusión en vivo. También hay una proyección del cortometraje „Sabroso“ de Luis Antonio Delgado y fritos caribeños.

Listen to:
Hugo Mendez (Sofrito / Nouvelle Ambiance) – https://www.redbullradio.com/shows/nouvelle-ambiance/episodes/cuba-congo
Dj Nomad (Africaine 808/ Vulkandance Records/ Kréyol) – http://www.mixcloud/nomaduno
Edna Martinez (Prende la Vela/ LatinArab/ Kréyol) –  https://www.mixcloud.com/edna-martinez/
ERIC OWUSU (live percussion) – https://www.youtube.com/watch?v=5vXUkHlfwTk

 

+ Movie Screening of: “ Picó, la Maquina musical del Caribe“ (Colombia/ 2012)
Spanish with English subt.

Open doors: 10PM
Film screening between 10 and 11 PM
from 11PM party
Entrance: 10€

Eric Owusu

Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.