Want create site? With Free visual composer you can do it easy.

Datum: 14.12.2018

Beginn: 23:00 Uhr

Line Up: Celeste/Mariposa, DJ Nomad, Edna Martinez, Eric Owusu

Music: Champeta, Palenque, Afro, Latin, Folclor, Tropical Sounds

El Volcan – El Orgullo de Berlin Vol. 5

What is the sonidero in Mexico, the sound system in Jamaica is the Picó in Colombia! Brightly painted box towers characterize the image of the Colombian party landscape. Each Picó can be identified in addition to his music selection strong and the hand-painted box towers. Soundsystem – Colombian Style! „El Volcán – El Orgullo de Berlin“ is the first and only picó party of the city. With the best Dj’s of the scene & live percussion here is a very special night full of tropical grooves! There is also a documentary film screening, live percussion and Caribbean snacks (fritos)!

Line Up:
CelesteMariposa (Lisboa, Portugal)
Dj Nomad (Africaine 808 / VULKANDANCE/ Berlin)
Edna Martinez (Prende la Vela/ LatinArab / Colombia)
ERIC OWUSU (live percussion / Ghana)

***DEUTSCH
Was in Jamaika das Soundsystem ist, ist in Kolumbien das Pico! Bunt bemalte Boxentürme prägen das Bild der kolumbianischen Partylandschaft. Jedes Pico Picó lässt sich neben seiner Musikauswahl stark und über die handbemalte Boxentürmen identifizieren. Soundsystem – Colombian Style!

Mit „El Volcán – El Orgullo de Berlin“ präsentieren wir Euch die erste und einzigste Picó-Party der Stadt. Mit den besten Dj’s der Szene & Live Percussion steht hier eine ganz besondere Nacht voller Tropischer Grooves an! Dazu gibt es ein Live Screening of a Film about the Caribbean music scene.

Champeta – Palenque – Afro – Latin – Folclor & Tropical Sounds

Picó Party with / Fiesta Picotera con

* CelesteMariposa (Portugal)
CelesteMariposa is an unconventional performance built from old Lusophone African pearls inspired on African “Bailes” that joins grooves from all the 5 ex-Portuguese Colonies Angola, Cape Verde, Guiné-Bissau, Mozambique and S. Tomé and Príncipe. Most of the records are almost unheard of in western culture, but were naturally found within Lisbon´s deep African connections.

As in the western world almost exclusive attention is payed to Anglo-Saxon music, The Afro-Baile is a rare celebration of Groove from its cradle: A voyage through time from the bases of instrumental funaná to the rough Angolan Merengue, besides Semba, Gumbé from Guiné-Bissau, Socopé from São Tomé e Principe and Mozambican Marrabenta.
PUXXA!
https://soundcloud.com/celestemariposa
https://www.youtube.com/watch?v=lapKCRuVF6U

* Dj Nomad (Africaine 808/ Vulkandance Records/ Berlin)
Nomad is one of the most well respected Tropical DJ’s and Record Collectors in the world. Besides being the founder of Vulkandance and being one half of the Music Project AFRICAINE 808, he is co-founder of Kréyol. He’s one of the biggest collectors of African and Tropical Dance music in Europe, and a worldwide reknown expert on West African as well as Southafrican Soul, Funk and Disco.
www.mixcloud/nomaduno

* Edna Martinez (Prende la Vela/ LatinArab/ Colombia)
Edna Martinez grew up in Cartagena de Indias, in the colombian caribbean which influence her musical selection: African organic rhythms, Tropical sounds, Champeta, Cumbia, Latin and even Arabic folklore. She is an artist, creator and organizer of cultural events like El Volcán, El Orgullo de Berlin, Prende la Vela,, LatinArab, Co-founder of Kréyol and part of Troptopia She is also a lover of records and dancing. https://www.mixcloud.com/edna-martinez/

* Eric Owusu (live percussion)
Eric Owusu is from Ghana and plays at the Pat Thomas & Kwashibu Area Band, Africaine 808 and has also played with Ebo Taylor and Gyedu-Blay Ambolley
https://www.youtube.com/watch?v=KFYXicKoaKg
https://www.youtube.com/watch?v=5vXUkHlfwTk

Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.